En la tumba de Christian Rosenkreutz

texto

de Fernando Pessoa

Yo

cuando, despertados de este sueño, vida,
sepamos lo que somos, y lo que fue
Esta caída al cuerpo, este descenso
Hasta la noche en que el Alma nos obstruya,

¿Sabremos entonces
toda la Verdad oculta de lo que está todo ahí? es o fluye?
No: ni siquiera en el Alma libre se conoce ...
Ni Dios, que nos creó, se incluye a Sí mismo

Dios es el Hombre de otro Dios mayor:
Adán Supremo, también tuvo una Caída;
Además, como fue nuestro Creador,

Él fue creado, y la Verdad murió a Él ...
Desde Más Allá del Abismo, Sprito Seu, Lo Sella;
No hay ninguno en el mundo, Corpo Seu.

II

Pero antes estaba la Palabra, aquí perdida
Cuando la Luz Infinita, ya apagada,
Desde el Caos, la base del Ser, se elevó
en la Sombra, y la Palabra ausente se oscureció.

Pero si el Alma siente su forma equivocada,
En sí misma que es Sombra, ve al fin la
Palabra de este Mundo, humana y ungida,
Rosa Perfecta, en Dios crucificado.

Entonces, señores del umbral del Cielo,
Podemos ir más allá
del Secreto de Dios Maestro y del Bien profundo;

No solo de aquí, sino ya de nosotros, despierto,
En la sangre presente de Cristo finalmente liberado
del Dios que muere la generación del Mundo.

III

Ah, pero aquí, donde irreal cometimos errores,
dormimos lo que somos, y la verdad,
Inda que finalmente en sueños lo vemos,
lo vemos, porque en un sueño, en falsedad.

Sombras buscando cuerpos, si los encontramos
¿Cómo sentir tu realidad?
Con manos de sombra, sombras, ¿qué tocamos?
Nuestro toque es ausencia y vacío.

¿Quién de esta Alma cerrada nos libera?
Sin ver, oímos más allá de la sala del
Ser: pero ¿cómo, aquí, la puerta abierta?
.......................................

Calma en la falsa muerte que se nos expone,
El Ocluido Libro contra el pecho,
Nuestro Padre Rosaecruz sabe y calla.